Tên tiếng Anh: The King Of Yesterday And Tomorrow
Tên tiếng Hoa: 九五至尊
Tên gốc: Cửu Ngũ Chí Tôn
Số tập: 20
Ngày phát sóng trên TVB: 27/1/2003
Ngày phát hành ở VN: 9/5/2003
Giám chế: Tiêu Hiển Huy
Đề tài: xây dựng, gia đình
Diễn viên:

Giang Hoa - Ung Chính / Lý Đại Hà (Bá Nghị lồng)
Trương Khả Di - Lữ Tứ Nương (Thanh Bình lồng)
Ngô Mỹ Hạnh - Sầm Nhật Ái (Ý Nhi lồng)
Tần Bái - Sầm Triệu Đường (Bá Nghị lồng)
Lâm Vỹ Thần - Sầm Nhật Lễ (Huy Hồ lồng)
Đàm Tiểu Hoàn - Doãn Thiên Na (Tuyết Nương lồng)
Tưởng Chí Quang - Sầm Nhật Hiếu (Thế Phương lồng)
Đặng Hạo Quang - Sầm Nhật Trung (Thế Thanh lồng)
Quách Phong - Quách Đới Vượng 
Khang Hoa - Tư Đồ Húc Minh (Tuyết Nương lồng)
Trịnh Kính Cơ - Cao Kính (Huy Hồ lồng)
Lưu Gia Huy - Diệp Hướng Dương
Hồ Nặc Ngôn - Cao An (Thế Phương lồng)
Tô Chí Uy - Kenneth
Trần Mạn Na - Giao Diễm Phương
Quách Diệu Minh - Marco
Trần Gia Nghi - Giao Diễm Phấn
Phùng Tố Ba - Quách Dẫn Đệ
Lư Hải Bằng
Trần Kỳ - Bảo Châu
Đặng Nhất Quân
Vi Gia Hùng - Lại Bì Hoa
La Mãnh - Bảo Phi

Rating:
Tập 1 - 5 : 30 pts (cao nhất 34 pts)
Tập 6 - 10 : 29 pts (cao nhất 32 pts) CHINESE NEWS YEAR 2003
Tập 11 - 15 : 37 pts (cao nhất 41 pts)
Tập 16 - 20 : 40 pts (cao nhất 46 pts)
Rating trung bình: 34 pts, HẠNG 4 TOP TVB RATING 2003

Tóm tắt nội dung:
Mọi câu chuyện sẽ như thế nào khi 2 nhân vật thuộc triều đại nhà Thanh lại xuất hiện ở Hồng Kông vào thế kỷ XXI?
Câu chuyện bắt đầu khi cô gái nhà Hán - Lã Tứ Nương luôn tìm cách giết vua Ung Chính để khôi phục giang sơn nhà Minh. Một hôm, cơ hội đến nhưng thật bất ngờ cả 2 đều bị thời gian cuốn họ đến thời điểm 200 năm sau ở Hồng Kông. Tại đây vua Ung Chính nhân danh thân phận l2 Lý Đại Hà, còn Tứ Nương được 1 thương gia giàu có Sầm Nhật Khang thuê làm vệ sĩ. Một sự trùng hợp là Hà cũng xin vào làm nhân viên trogn công ty của Khang...

Nhạc phim:
- Opening theme: 彩構步 - Giang Hoa
- Ending theme: 延續一生都美麗 - Giang Hoa