tên tiếng Anh: Sister of pearl
tên gốc: chưởng thượng minh châu
số tập: 30
ngày thử trang phục: 17/2/2009
ngày phát sóng trên TVB: 3/5/2010
ngày phát hành ở VN: 1/7/2010
giám chế: Lâm Chí Hoa (thi công kỳ án 2, nữ hoàng cổ phiếu, thiếu niên tứ đại danh bộ)
đề tài: tranh giành gia tộc
diễn viên:

Tuyên Huyên - Châu Bích Hà
Lâm Bảo Di - Hà Tường Hưng
Đào Đại Vũ - Hồng Diêu Sinh
Thương Thiên Nga - Châu Bích Vân
Đằng Lệ Minh - Tô Lệ Thường
Trần Mỹ Thi - Châu Bích Lâm
Trần Sơn Thông - Chu Húc Tư
Đàm Chân Nhất - La Bá Thiêm
Tăng Vỹ Quyền - Hà Tường Phát
Tần Hoàng - Chu Phi
Lý Lệ Lệ - Ngô Ái Quỳnh
Lý Thể Ninh - Chu Đại Muội
Lương Thuần Yến - Nhan Như Ngọc
Phùng Tố Ba - Trần Quân Như
Lưu Giang - Châu Triệu Xương
Châu Thông - Hà Vinh
Dư Tử Minh - Hoa
Lâm Kính Cương - Thịnh
Đới Diệu Minh - Đốn
Hứa Minh Chí - Đới
Bạch Nhân - Lê Mỹ Phân
Trương Đạt Luân - La Tử Huy
Cổ Hiểu Thần - Diệp Tiểu Man
Tô Ân Từ - Hoắc Tiểu Nhu
Lê Tú Anh - Thuận
Trương Tùng Chi - Chung Chính Long
Nguyễn Nhi - Lucy
Huỳnh Trạch Phong - Trần Thụ Kiên
Tăng Thủ Minh - Lưu Chí Nhân
Hà Quân Thành - Lam Trung Bang
Thái Khảo Lam - Judy
Bành Quan Trung - Trương Cảnh Phong

Rating:

Tập 1 - 5 : 26 pts
Tập 6 - 10 : 26 pts (cao nhất 28 pts)
Tập 11 - 15 : 26 pts (cao nhất 30 pts)
Tập 16 - 20 : 28 pts (cao nhất 30 pts)
Tập 21 - 26 : 30 pts (cao nhất 34 pts)
Tập 27 - 28 : 33 pts (cao nhất 35 pts)

Rating trung bình: 28 pts

Người Trung Hoa có câu “Chưởng thượng minh châu” (Viên ngọc quý trên tay) để nói lên giá trị của phái nữ, thế nhưng người xưa lại có quan niệm “trọng nam khinh nữ”, con gái dù được cha mẹ yêu thương thế nào cũng không thể thừa kế sự nghiệp của gia tộc. Vì vậy, khi thành thân, người chồng buộc phải ở rể và đổi sang họ của vợ… Bộ phim Tỳ vết của ngọc lấy bối cảnh Hong Kong thập niên 60, kể về ba chị em nhà họ Chu, một gia tộc chuyên buôn bán trang sức trân châu – Chu Bích Vân, Chu Bích Hà và Chu Bích Lâm. Họ bị cuốn vào vòng xoáy của xã hội phong kiến để có được hạnh phúc đích thực, họ phải bất chấp thủ đoạn. 

Trong mối quan hệ giữa người với người khó tránh xảy ra xung đột, dù đó là người thân. Tuy nhiên, mỗi người có một cách xử sự khác nhau, có người chọn cách nhẫn nhịn chịu đựng, khoan dung tha thứ; nhưng cũng có người chọn cách làm tổn thương người thân của mình…

TÍNH CÁCH NHÂN VẬT

Mưu mô nham hiểm – Chu Tường Hưng (Lâm Bảo Di đóng)
   

• Tính cách: Vốn là người hiền lành, khiêm tốn, trung thành, nhưng sau những biến cố anh trở nên nham hiểm, thủ đoạn, quyết chiếm gia tài của cha để trả thù. 

• Bối cảnh: Lúc sinh thời, cha của Tường Hưng – Hà Vinh Sinh (Châu Thông đóng) là trợ thủ đắc lực của ông chủ - Chu Triệu Xương (Lưu Giang đóng), bản thân anh cũng được Triệu Xương trọng dụng và chọn làm con rể. Tuy người mà Tường Hưng yêu là Bích Hà, nhưng sau khi thành thân với Bích Vân, anh vẫn làm tròn trách nhiệm của một người chồng. Nào ngờ, gia đình Tường Hưng gặp biến cố, tuy bề ngoài anh vẫn lặng lẽ làm việc như thường lệ, nhưng thật ra trong long đang âm thầm lên kế hoạch lợi dụng Bích Vân để chiếm đoạt tài sản nhà họ Chu.  
  

Sau khi chồng mất, Bích Hà dọn về nhà sống. Triệu Xương cũng bị bệnh qua đời. Bước đầu tiên trong kế hoạch của Tường Hưng là ly gián tình cảm chị em nhà họ Chu và lợi dụng tình cảm của Tô Lệ Thường dành cho anh để tiến hành âm mưu trả thù. Khi được Bích Hà quan tâm, tình yêu trong tim Tường Hưng bùng cháy trở lại, thậm chí anh từng có ý định vì cô xóa bỏ mọi hận thù, nhưng khi phát hiện Bích Hà chỉ đang lợi dụng mình, anh càng quyết tâm phải giành lấy gia tài.  

Cô em mưu mô – Chu Bích Hà (Tuyên Huyên đóng)

• Tính cách: Là người phụ nữ ngoại nhu nội cương, có tài ăn nói, cô đã vì tình yêu mà từ bỏ quyền thừa kế. Sau khi chồng mất, Bích Hà bất chấp tất cả để giành tài sản cho con.  

• Bối cảnh: Từ nhỏ, Bích Hà rất thông minh lanh lợi, nên được cha – Triệu Xương hết mực yêu thương, xem là người thừa kế của ông sau này. Tuy nhiên, cô đã bỏ ngoài tai những lời phản đối của cha để đi theo tiếng gọi của tình yêu, khiến tình cảm cha con bị sứt mẻ. Sau khi chồng qua đời, Bích Hà dọn về nhà và cho con mình là Bá Thiêm (Đàm Chân Nhất đóng) đổi sang họ Chu để lấy lòng cha. Điều này khiến người chị Bích Vân rất bất mãn. Không lâu sau Triệu Xương qua đời, hai chị em Bích Vân và Bích Hà vốn đã có mâu thuẫn từ trước, nhưng lúc này vợ nhỏ của Triệu Xương – Lệ Thường cũng tham gia vào cuộc chiến giành gia tài. Hai chị em đành phải hợp sức quản lý sự nghiệp của gia tộc và đối phó với người ngoài.  

Bích Hà tình cờ phát hiện người anh họ Hồng Diệu Sinh và Lệ Thường thông đồng với nhau, nhưng cô không vạch trần tội lỗi của họ mà ngược lại dùng làm vũ khí uy hiếp, bắt hai người phải hợp tác với mình đối phó Bích Vân, song song đó cô còn lợi dụng tình cảm của Tường Hưng dành cho mình để chiếm lấy địa vị của Bích Vân, nhưng cô không ngờ Tường Hưng lại có kế hoạch riêng…  

Người chị cố chấp – Chu Bích Vân (Thương Thiên Nga đóng)
  

• Tính cách: Thật thà, nghiêm túc, luôn muốn là người nắm quyền nhưng không có tài kinh doanh.  

• Bối cảnh: Bích Vân biết đứa con được cha thương yêu nhất là Bích Hà nên cô luôn an phận thủ thường. Sau khi Bích Hà về nhà chồng, cô mới tiếp quản việc kinh doanh của gia đình và thành thân với Tường Hưng theo sự sắp đặt của cha. Do làm việc quá sức nên Bích Vân không may bị sảy thai, Tường Hưng hết lòng chăm sóc cô nhưng giữa hai người không có tình yêu.  

Sau khi cha qua đời, Bích Hà thừa nhận mục đích quay về nhà của cô là để giành gia tài. Từ đó mâu thuẫn giữa hai chị em ngày càng lớn. Lúc này, Lệ Thường cũng đòi chia gia tài cho đứa con trong bụng mà cô bảo là của Chu Triệu Xương. Ban đầu, Bích Vân đồng ý hợp tác với Bích Hà đối phó Lệ Thường, thế rồi cô tình cờ phát hiện người mà Tường Hưng đem lòng yêu thương bấy lâu nay là Bích Hà, nên tức giận vạch trần âm mưu của anh…  

Con người hai mặt – Hồng Diệu Sinh (Đào Đại Vũ đóng)
  

• Tính cách: Bề ngoài tỏ ra chỉ là một người ham vui, vô tư vô lo nhưng thật ra trong lòng luôn đầy toan tính.  

• Bối cảnh: Năm xưa Chu Triệu Xương giàu lên là nhờ gia đình nhà vợ, vì thế ông quyết định để lại toàn bộ sản nghiệp cho Chu gia, người cháu họ Hồng Diệu Sinh không được xơ múi gì. Một lần nọ khi đến Nam Dương, Diệu Sinh bị bắt cóc, Triệu Xương cho rằng đó là kế hoạch của Diệu Sinh nên ông không chịu trả tiền chuộc, suýt tí nữa anh đã bị mất mạng ở Nam Dương, cũng may nhờ có Lệ Thường giải cứu cho anh.  

Diệu Sinh và Lệ Thường bắt tay hợp tác. Diệu Sinh tạo cơ hội cho Lệ Thường tiếp cận Triệu Xương, đồng thời không ngừng gây chuyện chia rẽ tình cảm của ba chị em họ Chu. Sau này khi biết được mục đích quay về nhà của Bích Hà, từ sự thương hại, Diệu Sinh dần yêu cô. Một lần Bá Thiêm gặp nạn, Diệu Sinh đã xả thân cứu giúp khiến Bích Hà rất cảm động, nhưng cô không thể phân biệt được tình yêu này là thật hay giả khi cô biết được lòng thù hận của Diệu Sinh đối với nhà họ Chu…  

Người phụ nữ tham tiền – Tô Lệ Thường (Đằng Lệ Minh đóng)
 

• Tính cách: Coi trọng tiền bạc hơn tất cả, là người thuộc chủ nghĩa cơ hội.  

• Bối cảnh: Xuất thân từ tầng lớp thấp hèn. Khi chồng mình bắt cóc Diệu Sinh, Lệ Thường đã ra tay cứu anh vì nghĩ rằng anh có thể mang đến cho cô sự giàu sang, nào ngờ Diệu Sinh chẳng có địa vị gì trong Chu gia. Thế là cô đành phải làm theo kế hoạch của Diệu Sinh, trở thành nhân tình của Triệu Xương để chờ cơ hội chiếm đoạt gia tài.  

Lệ Thường bị cô lập trong nhà họ Chu, vì đồng cảnh ngộ nên Tường Hưng thường giúp đỡ cô, dần dà cô nảy sinh tình cảm với anh. Thêm vào đó, giữa cô và Diệu Sinh thường bất đồng ý kiến. Cuối cùng, cô chuyển sang hợp tác với Tường Hưng mà không biết rằng mình đang trở thành công cụ phục thù của anh…  

Thẳng thắn, lạc quan – Châu Húc Tử (Trần Sơn Thông đóng)
  

• Tính cách: Ngay thẳng, thật thà, giàu lòng chính nghĩa, lạc quan yêu đời.  

• Bối cảnh: Hai cha con Châu Phi (Tần Hoàng đóng) và Châu Húc Tử cùng làm việc trong cửa hang châu báu của nhà họ Chu. Cô tiểu thư thứ ba Bích Lâm không chấp nhận cuộc hôn nhân do gia đình sắp đặt nên cố tình chuốc rượu cho Châu Húc Tử uống say, sau đó giả vờ đã quan hệ với anh. Là người thật thà nên Châu Húc Tử đứng ra gánh lấy trách nhiệm, bảo vệ cho Bích Lâm. Sau này, khi sự thật bị phanh phui cũng là lúc hai người thật sự yêu nhau, nhưng Châu Húc Tử lại bị rơi vào chiếc bẫy phụ thù của Tường Hưng…  

Cô em út đỏng đảnh – Chu Bích Lâm (Trần Mỹ Thi đóng)
  

• Tính cách: Lạc quan, lương thiện, nhưng do được cưng chìu quá mức nên rất bướng bỉnh, đỏng đảnh.  

• Bối cảnh: Từ khi chào đời, Bích Lâm được xem là đứa con mang đến may mắn cho gia đình nên rất được cưng chìu. Từ khi cha qua đời, cuộc sống êm đềm của cô bắt đầu dậy song. Bích Lâm không thể chấp nhận việc cha mình có người đàn bà khác ở bên ngoài, hơn nữa còn có con riêng. Cô căm ghét Lệ Thường và cũng không muốn làm theo sự sắp đặt của hai người chị Bích Vân và Bích Hà. Vì thế, cô đã lợi dụng tình cảm của Châu Húc Tử để chống đối hai chị của mình…  

Tuyên Huyên lần đầu tiên dóng vai phản diện  

Bộ phim xoay quanh cuộc tranh giành gia tài giữa ba chị em nhà họ Chu, nội dung tương đối rập khuôn với các phim đề tài gia tộc của TVB, vẫn là thủ pháp làm phim quen thuộc với hình thức: tranh chấp hào môn, chị em bất hòa, gia đình lụn bại… Có khán giả nhận xét, nội dung bộ phim này rất giống Lấy chồng giàu sang, cũng nói về cuộc tranh giành quyền lực giữa ba chị em do Thiệu Mỹ Kỳ, Lê Tư và Thái Thiếu Phân đóng. Trước dư luận khán giả, giám chế Lâm Chí Hoa nhấn mạnh hai bộ phim hoàn toàn khác nhau. Tuy đều lấy chủ đề về ngành đá quý nhưng Lấy chồng giàu sang là cuộc đấu trí của ba chị em trên thương trường, còn Tỳ vết của ngọc có bối cảnh thập niên 60, thuộc thể loại luân lý gia đình, con cái tranh giành tài sản do cha để lại.  

Một trong những điểm đáng xem nhất của phim Tỳ vết của ngọc là vai phản diện của Tuyên Huyên. Đây là lần đầu tiên cô xuất hiện với dạng vai khó ưa trên màn ảnh nhỏ TVB. Tuy nhân vật Chu Bích Hà là người phụ nữ mưu mô, xảo quyệt nhưng khán giả lại không thấy ghét cô, ngược lại còn thông cảm với hoàn cảnh của cô. Một số khán giả còn nhận xét Chu Bích Hà không phải là kẻ đại gian đại ác, cô không la hét không nổi nóng, không thể hiện sự nham hiểm ra mặt, tuyến vai này hấp dẫn vô cùng.  

Người đối đầu với Tuyên Huyên từ đầu đến cuối phim là Thương Thiên Nga vai người chị Chu Bích Vân. Không chỉ xích mích trong phim, ngoài đời Tuyên Huyên và Thương Thiên Nga cũng bị đồn là bất hòa. Được biết, Thương Thiên Nga rất nóng tính lúc đóng phim này, ngoài Tuyên Huyên, cô còn nảy sinh mâu thuẫn với Trần Mỹ Thi, Phùng Tố Ba và một số diễn viên khác.  

Vấn nạn sao chép nội dung phim  

Gần đây, các bộ phim của TVB thường bị khán giả chỉ trích là “sao chép thiên hạ”, khiến các nhà biên kịch Hong Kong phải chịu nhiều áp lực. Tuy nhiên, vấn đề không phải truyền hình xứ Cảng Thơm thiếu kịch bản sang tác, mà là lĩnh vực truyền hình đang chịu chi phối bởi các công ty quảng cáo, cấp lãnh đạo của đài truyền hình không dám khẳng định “cái mới” sẽ hay hơn “cái cũ”. Do đó, nội bộ tổ biên kịch đã xuất hiện tình trạng sao chép nội dung chính, chỉ thay đổi các chi tiết nhỏ.  

Tại đài TVB, một kịch bản có được đưa lên màn ảnh hay không là do giám đốc đài và tổng giám chế quyết định, họ sẽ “chào hàng” phim với các doanh nghiệp có nhu cầu quảng cáo, để đảm bảo doanh thu, đôi khi họ đòi biên kịch phải dựa theo một bộ phim hải ngoại thành công nào đó để “làm đẹp” cho kịch bản của mình.